разделывать - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разделывать - ترجمة إلى فرنسي


разделывать      
см. разделать
déboucher le trou de coulée      
- разделывать летку
affaîter      
- разделывать шкуры

تعريف

разделывать
РАЗДЕЛЫВАТЬ, разделать дыру, проем, расширить, раздолбить; разделать пазы, щели, расчистить, для замазки;
| разделывать рыбу, ·*астрах. разнимать, пластать для посолу.
| Разделать чемодан, развязать, расстегнуть.
| Разделывать печь или трубу, выводить ее сквозь потолок, на чердак, закладывая простор кирпичом, чтобы она не касалась матиц и наката.
| Малярное: расписывать, отделывать кистью прокрытое, подготовленное. Разделывать двери под дуб, под ясень. У позолотчиков: разделывать резьбу, позолоту, расчищать, гладить и наводить блеск.
| Разделать рабочих, рассчитать, уплатить по расчету. -ся, быть разделану.
| Разделаться с кем, кончить все расчеты, покончить дела. Я с тобою разделаюсь! угроза, разведаюсь, сочтусь. Разделыванье ·длит. разделанье ·окончат. разделка жен., ·об. действие по гл. Разделка подрядчика с рабочими. Разделка в поле, поединок. Поглядим еще, что разделка скажет, последний расчет, развязка дела, конец. Пришлось и вору к разделке! Потребовали на разделку.
| Разделка, кирпичная кладка между трубой и потолком или накатом. Пускай разделку шире, чтоб не прогорала. Разделочный расчет. Разделковая прокладка войлоком, от пожара. Разделовщик, маляр, который расписывает под дерево, под дикий камень, под мрамор. Раздельчивый, честно разделывающий слуг, рабочих.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - говорит Светлана, начиная разделывать подошедшее тесто.
2. Гоше пришлось забивать и разделывать скотину самому.
3. Готовую утку можно разделывать как кому нравится.
4. - А то кусок пластмассы чайной ложкой не очень удобно разделывать.
5. Отец меня рядом усаживает и учит, как раков разделывать.